Outils pour utilisateurs

Outils du site


maxime:openbsd:manpages-fr:8:init

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
maxime:openbsd:manpages-fr:8:init [2008/08/31 22:27]
90.2.170.8
maxime:openbsd:manpages-fr:8:init [2014/02/17 00:16] (Version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
-INIT(8) ​                ​Gestionnaire de systeme ​d'​OpenBSD ​               INIT(8)+INIT(8) ​                ​Gestionnaire de système ​d'​OpenBSD ​               INIT(8)
  
 ===== NOM ===== ===== NOM =====
-**init** - systeme ​de gestion d'​initialisation+**init** - système ​de gestion d'​initialisation
  
 ===== RESUME ===== ===== RESUME =====
Ligne 8: Ligne 8:
  
 ===== DESCRIPTION ===== ===== DESCRIPTION =====
-Le programme **init** est la derniere etape du processus de boot. Ça +Le programme **init** est la dernière étape ​du processus de boot. Il 
-execute normallement ​la sequence ​des evenements decrite ​dans [[:​maxime:​openbsd:​manpages-fr:​8:​rc|rc(8)]] +exécute normalement ​la séquence ​des évènements décrite ​dans [[:​maxime:​openbsd:​manpages-fr:​8:​rc|rc(8)]] 
-et si cela reussis, les operation ​multi-utilisateur commencent. Si le script +et si cela réussi, les opérations ​multi-utilisateur commencent. Si le script 
-de boot echoue, init demarre ​les operations ​en simple-utilisateur pour+de boot échoue, init démarre ​les opérations ​en simple-utilisateur pour
 donner au superutilisateur un shell sur la console. ​ donner au superutilisateur un shell sur la console. ​
 Le programme **init** peut être passé en paramètre à partir du programme Le programme **init** peut être passé en paramètre à partir du programme
 de boot pour prévenir le fait que le systeme passe en multiutilisateur et de boot pour prévenir le fait que le systeme passe en multiutilisateur et
-pour, à la place, ​éxecuter un invité ​de commande simple utilisateur sans+pour, à la place, ​exécuter une invite ​de commande simple utilisateur sans
 initialiser les démons normaux. initialiser les démons normaux.
  
Ligne 26: Ligne 26:
  
 The system is then quiescent for maintenance work and may later be made The system is then quiescent for maintenance work and may later be made
-to go to multi-user by exiting the single-user shell (with ^D).  This +to go to multi-user by exiting the single-user shell (with ^D).  
-causes ​init to run the /​etc/​rc ​startup command file in fastboot ​mode +Cela force **init** à exécuter le fichier de commande de démarrage ​/​etc/​rc ​en mode fastboot 
-(skipping disk checks).+(pas de vérifications des disques).
  
 If the console entry in the [[:​maxime:​openbsd:​manpages-fr:​5:​ttys|ttys(5)]] file does not contain the ``secure''​ If the console entry in the [[:​maxime:​openbsd:​manpages-fr:​5:​ttys|ttys(5)]] file does not contain the ``secure''​
maxime/openbsd/manpages-fr/8/init.txt · Dernière modification: 2014/02/17 00:16 (modification externe)

Outils de la page