Homo Sapiens Neuromatrix - Mot-clé - pftop - CommentairesLe weblog de Maxime DERCHE, hacker UNIX.
Lille, Université, logiciels libres, OpenBSD, Ruby on Rails, etc.2020-04-22T14:55:42+02:00Maxime DERCHEurn:md5:229c7bc56ec0ba82f9368ba65a0fe2dcDotclear"The Book of PF", version française - pxurn:md5:f84f5285b3f912f9a2f3c1c02086925b2010-05-02T15:49:00+02:002010-05-02T14:49:00+02:00px<p>Bonjour,</p>
<p>Utilisateur de Linux depuis plus de 15 ans, il y a quelques mois je me suis mis à OpenBSD (après avoir aussi testé freeBSD) et ... et je n'en suis pas ressorti ;) et la syntaxe de pf est un vrai régal (comparativement à iptables) dont la mise en oeuvre ne paraît être limitée que par notre imagination!<br />
Même la gestion de la bande passante est simple.<br />
Le premier livre acheté sur BSD est donc le vôtre (mais il est vrai aussi que la FAQ d'OpenBSD est plutôt exemplaire).<br />
Il s'agit d'un bel ouvrage présentant de manière graduée PF. Les livres sur ce domaine sont plutôt rares. Il faut donc souligner cette initiative des éditions Eyrolles. Cependant, j'aurais quelques remarques à formuler:<br />
- j'aurais souhaité un chapitre sur les concepts et la syntaxe générale de pf même si la page man est -bien- faite pour ça, juste pour avoir dans un même document les informations (le chapitre 1 est un peu court).<br />
- les changements apportés par openBSD 4.6 ne sont pas suffisamment mis en exergue, notamment la règle match (à part un encart page 161)<br />
- je n'ai rien vu, sauf erreur, sur le marquage (tag) des paquets.</p>
<p>Sinon, j'espère qu'il y aura une version 2 enrichie et toujours aussi didactique.</p>
<p>Dans l'attente, merci et bonne continuation.</p>"The Book of PF", version française - Comèteurn:md5:d58cf7af0eeba5b8dc2f1170f508676d2009-12-08T16:13:45+01:002009-12-08T16:13:45+01:00Comète<p>Bonjour,<br />
j'avais déjà la version anglaise mais j'ai racheté votre traduction pour le principe. Merci pour votre travail !<br />
Je viens de recevoir cette nouvelle édition et après un bref parcours, c'est vraiment du bon boulot ! une petite déception quand même :) je n'ai pas noté de changements en rapport avec OpenBSD 4.6 comme annoncé sur la couverture car hormis l'encart sur scrub, j'aurais bien aimé par exemple avoir une info sur le renommage de hostated par relayd... Mais je vais me replonger dedans avant de critiquer ;p</p>
<p>Merci encore et bravo !</p>